Category: природа

Category was added automatically. Read all entries about "природа".

застрелиться можно

ши? ши... ши!

«Ши Ши ши ши ши» (кит. ??????, пиньинь Shī Shì shí shī shī) — стихотворение на классическом китайском языке, созданное китайским лингвистом Чжао Юаньжэнем (??? Zhào Yuánrèn). Название можно перевести как «Поэт, пожирающий львов в каменном логове». Все 92 слога стихотворения читаются как ши в одном из четырёх тонов. Текст, записанный на классическом китайском, понятен большинству образованных читателей. Однако более чем 2500-летняя история изменений произношения привела к большой степени омофонии в классическом китайском, в результате чего при произнесении вслух на пекинском диалекте или при записи в фонетической системе, он становится абсолютно непонятным.



Collapse )

Википедия

Вот такую тему прислал мне камрад BlackPhilosopher. Пиздец, не находите? Если у кого есть китайская кодировка - сходите по ссылке, там посмотрите как иероглифами это пишется все.